"Treasures" (rough translate), Elena Ovchinnikova
In this story a girl has a secret box where she puts important items for her. On the cover, we take a little peek into her secret through the raspberry leaves.
I think that almost everyone had a similar box in their childhood, with various presious items like calendar cards, dried flowers, pieces of glass, pendants. And after we grow up our memories also become "treasures". Also, I placed the title and the author's name in such a way that it looked a bit like a caption on an old photo.
"Сокровища", Елена Овчинникова
В рассказе у героини есть секретная коробочка, куда она складывает важные для нее предметы. На обложке мы будто немного подглядываем в ее тайну через заросли малины.
Думаю, что почти у всех в детстве была подобная вещь, где лежали разные драгоценности, например, календарики, сухие цветы, стеклышки, кулоны. А потом, когда мы взрослеем, "сокровищами" становятся еще и воспоминания. Название и автора я разместила таким образом, чтобы это немного напоминало подпись на старой фотографии.